astm international en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

D ' autres techniques recommandées par ASTM International (antérieurement < < American Society for Testing and Materials > > ) sont également mentionnées.
报告还列示了美国试验与材料学会国际组织（之前称为 " 美国试验与材料学会 " ）建议的其他技术。

Par ailleurs, il fait part des travaux en cours au sein d ' ASTM International en vue de remplacer un certain nombre de méthodes utilisant des substances qui appauvrissent la couche d ' ozone par des méthodes n ' en utilisant pas.
评估小组还指出，美国试验与材料学会国际组织正在持续开展工作，利用不涉及臭氧消耗物质的办法来取代一些使用臭氧消耗物质的办法。

Par ailleurs, il fait part des travaux en cours au sein d ' ASTM International en vue de remplacer un certain nombre de méthodes utilisant des substances qui appauvrissent la couche d ' ozone par des méthodes n ' en utilisant pas.
评估小组还指出，美国试验与材料学会国际组织正在持续开展工作，利用不涉及臭氧消耗物质的办法来取代一些使用臭氧消耗物质的办法。

De demander au Secrétariat de l ' ozone de se mettre en rapport avec l ' Organisation internationale de normalisation (ISO), ASTM International (ASTM), le Comité européen de normalisation (CEN) et d ' autres organisations multinationales de normalisation compétentes pour les encourager à identifier les méthodes faisant appel à des substances qui appauvrissent la couche d ' ozone et à accélérer l ' inclusion, dans leurs méthodes de normalisation, de méthodes, techniques et substances de remplacement;
请臭氧秘书处与国际标准化组织（标准化组织）、美国试验与材料学会国际组织、欧洲标准化委员会，以及其他相关跨国标准化组织进行讨论，鼓励它们确定基于臭氧消耗物质的方法，并加快在其标准方法中纳入非臭氧消耗物质替代品的方法、技术和物质；

" ASTM, l ' American Society for Testing and Materials, (ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, États-Unis d ' Amérique); "
" ASTM是指美国试验材料学会 (ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, United States of America)； "